Akal Purakh
ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ
अर्थ: कालातीत और अमर परमसत्ता; एक सिख शब्द जो एक सर्वोच्च परम सत्य या ईश्वर को दर्शाता है।
डिस्कवर सिखी · शब्दावली और शब्द-भंडार
सिख शब्दावली शब्दकोश
सिख ज्ञान की खोज
सिख ज्ञान की खोज
ਸਿੱਖ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
शब्द · अवधारणाएं · परंपराएं · अर्थ
सिख धर्म में आध्यात्मिक, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक शब्दों की एक समृद्ध शब्दावली है। इन शब्दों को समझने से सिख मान्यताओं, गुरबाणी, परंपराओं और जीवन शैली की गहरी सराहना मिलती है।
यह सिख शब्दावली शब्दकोश आमतौर पर प्रयोग होने वाले सिख शब्दों और अवधारणाओं को सरल भाषा में समझाता है, जिससे यह सिखों, विद्यार्थियों, शोधकर्ताओं और सिखी को जानने की शुरुआत करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए उपयोगी है।
कुछ खास ढूंढ रहे हैं?
किसी सिख शब्द, अंग्रेज़ी अर्थ या गुरमुखी शब्द को खोजने के लिए नीचे दिए गए सर्च बॉक्स का प्रयोग करें।
सभी सिख शब्दावली दिखाई जा रही है
कोई शब्दावली नहीं मिली।
कोई अन्य शब्द या श्रेणी खोजें।
कोई अन्य शब्द या श्रेणी खोजें।
A ਅ
Akal Takht Sahib
ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬ
अर्थ: "कालातीत का सिंहासन," जिसकी स्थापना गुरु हरगोबिंद साहिब जी ने अमृतसर में की थी। यह सिख लौकिक सत्ता का प्रमुख केंद्र है।
Amrit
ਅੰਮ੍ਰਿਤ
अर्थ: सिख दीक्षा समारोह में तैयार किया जाने वाला पवित्र अमृत, जिसे निर्धारित गुरबाणी के पाठ के साथ दोधारी तलवार से जल और शक़्कर को हिलाकर बनाया जाता है।
Amritdhari
ਅੰਮ੍ਰਿਤਧਾਰੀ
अर्थ: वह सिख जिसने अमृत संचार समारोह के माध्यम से अमृत ग्रहण किया है और सिख अनुशासन के अनुसार जीवन व्यतीत करने का प्रण लेता है।
Amrit Sanchar
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸੰਚਾਰ
अर्थ: सिख दीक्षा समारोह, जिसके माध्यम से एक व्यक्ति औपचारिक रूप से ख़ालसा में प्रवेश करता है।
Anand Karaj
ਅਨੰਦ ਕਾਰਜ
अर्थ: सिख विवाह समारोह, जिसका अर्थ है "आनंदमय मिलन," जो गुरु ग्रंथ साहिब जी की उपस्थिति में संपन्न होता है।
Anand Sahib
ਅਨੰਦੁ ਸਾਹਿਬ
अर्थ: गुरु अमर दास जी की एक पवित्र रचना, जो परमात्मा से मिलन के द्वारा आध्यात्मिक आनंद को व्यक्त करती है।
Ardaas
ਅਰਦਾਸ
अर्थ: विनती, स्मरण, कृतज्ञता और सामूहिक संकल्प की एक औपचारिक सिख प्रार्थना, जो धार्मिक सेवाओं और महत्वपूर्ण अवसरों पर की जाती है।
B ਬ
Bani / Gurbani
ਬਾਣੀ / ਗੁਰਬਾਣੀ
अर्थ: सिख गुरुओं तथा अन्य भगतों और संतों से जुड़ी पवित्र रचनाएं, जिनकी बाणी गुरु ग्रंथ साहिब जी में सम्मिलित है। गुरबाणी का अर्थ है गुरु का शब्द।
Bhai
ਭਾਈ
अर्थ: "भाई" के अर्थ वाला एक सम्मानसूचक शब्द, जो सामान्यतः सिख पुरुषों के नाम से पहले प्रयोग किया जाता है।
C ਚ
Chaur Sahib
ਚੌਰ ਸਾਹਿਬ
अर्थ: उपयुक्त रेशों से पारंपरिक रूप से बना एक अनुष्ठानिक चंवर, जिसे सम्मानपूर्वक गुरु ग्रंथ साहिब जी के ऊपर झुलाया जाता है।
Chaupai Sahib
ਚੌਪਈ ਸਾਹਿਬ
अर्थ: गुरु गोबिंद सिंह जी से जुड़ी एक पवित्र रचना, जो सिख नित्य प्रार्थनाओं में सम्मिलित है।
D ਦ
Dasam Granth
ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ
अर्थ: गुरु गोबिंद सिंह जी से पारंपरिक रूप से जुड़ी रचनाओं का संग्रह। यह गुरु ग्रंथ साहिब जी से अलग है।
Daswandh
ਦਸਵੰਧ
अर्थ: अपनी आय या संसाधनों का परंपरागत रूप से एक-दसवां भाग परोपकारी, सामुदायिक और धार्मिक कार्यों हेतु दान करने की प्रथा।
Darbar Sahib
ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ
अर्थ: प्रमुख संगत स्थल के लिए सामान्यतः प्रयोग होने वाला एक सम्मानसूचक शब्द, जहां गुरु ग्रंथ साहिब जी का प्रकाश होता है। यह श्री हरिमंदिर साहिब के साथ भी सामान्यतः जुड़ा हुआ है।
Dastaar
ਦਸਤਾਰ
अर्थ: सिख पहचान, गरिमा और केश न कटवाने की प्रतिबद्धता की अभिव्यक्ति के रूप में पहनी जाने वाली सिख पगड़ी।
G ਗ
Giani
ਗਿਆਨੀ
अर्थ: सिख धर्मग्रंथों, धर्मशास्त्र और धार्मिक ज्ञान में पारंगत व्यक्ति।
Gurdwara
ਗੁਰਦੁਆਰਾ
अर्थ: "गुरु का द्वार"; वह स्थान जहां सिख उपासना, शिक्षा, कीर्तन, सामुदायिक सेवा और लंगर के लिए एकत्रित होते हैं।
Gurgaddi
ਗੁਰਗੱਦੀ
अर्थ: आध्यात्मिक उत्तराधिकार या गुरुगद्दी। गुरुता दस मानव गुरुओं के माध्यम से आगे बढ़ी और स्थायी रूप से गुरु ग्रंथ साहिब जी में निहित हुई।
Gurmat
ਗੁਰਮਤਿ
अर्थ: "गुरु की बुद्धि" या "गुरु का मार्ग"; सिख गुरुओं द्वारा सिखाए गए सिद्धांत और जीवन शैली।
Gurmata
ਗੁਰਮਤਾ
अर्थ: गुरमति के अनुसार सिख पंथ द्वारा अपनाया गया एक सामूहिक प्रस्ताव।
Gurmukhi
ਗੁਰਮੁਖੀ
अर्थ: पंजाबी लिखने के लिए पारंपरिक रूप से प्रयोग की जाने वाली लिपि तथा वह लिपि जिसमें गुरु ग्रंथ साहिब जी मुख्यतः लिखे गए हैं।
Guru
ਗੁਰੂ
अर्थ: दिव्य ज्ञान का आध्यात्मिक स्रोत, जो आध्यात्मिक अज्ञान को दूर करता है। सिख गुरुता दस मानव गुरुओं में साकार हुई और स्थायी रूप से गुरु ग्रंथ साहिब जी में निहित हुई।
Guru Granth Sahib Ji
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ
अर्थ: सिख धर्म के शाश्वत गुरु और केंद्रीय धर्मग्रंथ, जिसमें सिख गुरुओं तथा अन्य भगतों और संतों की पवित्र बाणी सम्मिलित है।
Guru Panth
ਗੁਰੂ ਪੰਥ
अर्थ: प्रतिबद्ध सिखों का सामूहिक निकाय, जिसे सिख पंथ के भीतर सामूहिक जिम्मेदारियां सौंपी गई हैं।
Gurpurab
ਗੁਰਪੁਰਬ
अर्थ: किसी गुरु के जीवन की महत्वपूर्ण घटना, विशेष रूप से किसी गुरु के जन्म या गुरुगद्दी दिवस से जुड़ा एक सिख स्मरणोत्सव अवसर।
H ਹ
Hukam
ਹੁਕਮੁ
अर्थ: दिव्य आदेश, आज्ञा या मार्गदर्शन। हुकम को समझना और स्वीकार करना सिख आध्यात्मिकता का एक महत्वपूर्ण सिद्धांत है।
Hukamnama
ਹੁਕਮਨਾਮਾ
अर्थ: गुरु ग्रंथ साहिब जी से लिया गया हुकम या आध्यात्मिक संदेश, जिसे परंपरागत रूप से संगत या व्यक्ति के मार्गदर्शन हेतु पढ़ा जाता है।
I ਇ
Ik Onkar
ੴ
अर्थ: एक सर्वोच्च परम सत्य के अस्तित्व और एकता की पुष्टि करने वाली मौलिक सिख अभिव्यक्ति।
J ਜ
Japji Sahib
ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ
अर्थ: गुरु नानक देव जी द्वारा रचित मूल सिख प्रार्थना, जो गुरु ग्रंथ साहिब जी के आरंभ में स्थान पाती है।
Jathedar
ਜਥੇਦਾਰ
अर्थ: किसी सिख धार्मिक या संस्थागत निकाय के नेता या प्रमुख, विशेष रूप से सिख तख्तों के प्रमुखों से जुड़ा हुआ।
Jyoti Jot
ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ
अर्थ: "ज्योति का ज्योति में विलीन होना"; एक गुरु या आध्यात्मिक रूप से प्रबुद्ध व्यक्ति के देहांत को दर्शाने वाली एक सम्मानसूचक सिख अभिव्यक्ति।
K ਕ
Karah Prashad
ਕੜਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ
अर्थ: गेहूं के आटे, घी और शक़्कर से परंपरागत रूप से तैयार किया गया एक पवित्र प्रसाद, जो सिख धार्मिक समागमों में वितरित किया जाता है।
Kachera
ਕਛਹਿਰਾ
अर्थ: निर्धारित सूती अंतर्वस्त्र और पंज ककारों में से एक।
Kakar / Five Ks
ਪੰਜ ਕਕਾਰ
अर्थ: दीक्षित सिखों द्वारा परंपरागत रूप से धारण किए जाने वाले आस्था के पांच प्रतीक: केस, कंघा, कड़ा, कछहिरा और किरपान।
Kangha
ਕੰਘਾ
अर्थ: पंज ककारों में से एक के रूप में धारण की जाने वाली एक छोटी लकड़ी की कंघी, जो केशों की स्वच्छता और देखभाल को दर्शाती है।
Kara
ਕੜਾ
अर्थ: पंज ककारों में से एक के रूप में पहना जाने वाला इस्पात या लोहे का कड़ा, जो सिख अनुशासन और उत्तरदायित्व की निरंतर याद दिलाता है।
Kar Sewa
ਕਾਰ ਸੇਵਾ
अर्थ: निःस्वार्थ स्वैच्छिक सेवा, जिसमें परंपरागत रूप से गुरुद्वारों, सरोवरों और सामुदायिक परियोजनाओं के लिए किया जाने वाला कार्य सम्मिलित है।
Kesh
ਕੇਸ
अर्थ: बिना कटे केश, सिख आस्था का एक महत्वपूर्ण प्रतीक और पंज ककारों में से एक।
Khalsa
ਖ਼ਾਲਸਾ
अर्थ: गुरु गोबिंद सिंह जी द्वारा 1699 में आनंदपुर साहिब में स्थापित दीक्षित सिखों का सामूहिक समुदाय।
Khanda
ਖੰਡਾ
अर्थ: अमृत तैयार करने में प्रयोग होने वाली दोधारी तलवार। यह शब्द सामान्यतः दोधारी तलवार, चक्कर और दो किरपानों से मिलकर बने प्रमुख सिख प्रतीक के लिए भी प्रयोग किया जाता है।
Kirat Karni
ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ
अर्थ: सच्चाई और नैतिकता से किए गए कार्य के माध्यम से ईमानदारी से जीविकोपार्जन करना।
Kirtan
ਕੀਰਤਨ
अर्थ: गुरबाणी का भक्ति गायन, जो परंपरागत रूप से संगीतमय रागों के अनुसार किया जाता है।
Kirpan
ਕਿਰਪਾਨ
अर्थ: पंज ककारों में से एक के रूप में धारण की जाने वाली एक प्रतीकात्मक तलवार, जो साहस, उत्तरदायित्व और असहायों की रक्षा के कर्तव्य को दर्शाती है।
Kirtan Sohila
ਕੀਰਤਨ ਸੋਹਿਲਾ
अर्थ: सिख रात्रि प्रार्थना, जो परंपरागत रूप से सोने से पहले पढ़ी जाती है।
L ਲ
Langar
ਲੰਗਰ
अर्थ: निःशुल्क सामुदायिक रसोई और भोजन, जो धर्म, जाति, लिंग या सामाजिक स्थिति की परवाह किए बिना सभी को परोसा जाता है।
Lavan
ਲਾਵਾਂ
अर्थ: गुरु राम दास जी द्वारा रचित चार पवित्र शब्द, जो सिख आनंद कारज विवाह समारोह का केंद्रीय भाग हैं।
M ਮ
Miri-Piri
ਮੀਰੀ ਪੀਰੀ
अर्थ: गुरु हरगोबिंद साहिब जी से जुड़ा सिख सिद्धांत, जो आध्यात्मिक और लौकिक उत्तरदायित्वों के समन्वय को दर्शाता है।
Mool Mantar
ਮੂਲ ਮੰਤਰ
अर्थ: इक ओंकार से आरंभ होने वाला सिख मान्यता का मूल कथन, जो गुरु ग्रंथ साहिब जी के आरंभ में मिलता है।
Mukhwak
ਮੁਖਵਾਕ
अर्थ: गुरु ग्रंथ साहिब जी से लिया गया चयनित "मुख्य वचन" या आध्यात्मिक पाठ, जिसे सामान्यतः मार्गदर्शन के रूप में लिया जाता है।
N ਨ
Naam
ਨਾਮ
अर्थ: ईश्वर का नाम या ईश्वर का स्मरण; सिख आध्यात्मिक साधना का केंद्रीय तत्व।
Naam Japna
ਨਾਮ ਜਪਣਾ
अर्थ: ईश्वर के नाम का स्मरण और उस पर ध्यान करना।
Nagar Kirtan
ਨਗਰ ਕੀਰਤਨ
अर्थ: गुरबाणी कीर्तन और सिख शिक्षाओं वाला एक सार्वजनिक सिख धार्मिक जुलूस।
Nanakshahi Calendar
ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ ਕੈਲੰਡਰ
अर्थ: सिख ऐतिहासिक घटनाओं और गुरपुरबों को मनाने के लिए एक अलग ढांचा प्रदान करने हेतु विकसित सिख कैलेंडर प्रणाली।
Nihang
ਨਿਹੰਗ
अर्थ: एक पारंपरिक सिख योद्धा संप्रदाय, जो अपने विशिष्ट नीले परिधान, युद्ध परंपराओं और सिख समुदाय की रक्षा में ऐतिहासिक भूमिका के लिए जाना जाता है।
Nishan Sahib
ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਾਹਿਬ
अर्थ: सिख ध्वज, जो परंपरागत रूप से त्रिकोणीय और सामान्यतः केसरिया या नीले रंग का होता है, जिस पर खंडा चिह्न अंकित होता है और जो गुरुद्वारों के बाहर फहराया जाता है।
Nitnem
ਨਿਤਨੇਮ
अर्थ: निर्धारित नित्य सिख प्रार्थनाओं का संग्रह, जो परंपरागत रूप से दिन के अलग-अलग समयों पर पढ़ी जाती हैं।
P ਪ
Paath
ਪਾਠ
अर्थ: गुरबाणी या सिख धर्मग्रंथ का पाठ या वाचन।
Panj Kakkar
ਪੰਜ ਕਕਾਰ
अर्थ: पंज ककारों के लिए एक और नाम: केस, कंघा, कड़ा, कछहिरा और किरपान।
Panj Pyare
ਪੰਜ ਪਿਆਰੇ
अर्थ: "पंज प्यारे" — वे पहले पांच सिख जिन्हें गुरु गोबिंद सिंह जी ने 1699 में ख़ालसा में दीक्षित किया था।
Pangat
ਪੰਗਤ
अर्थ: लंगर ग्रहण करने के लिए पंक्तियों में एक साथ बैठना, जो समानता और सामाजिक ऊंच-नीच के अस्वीकार को दर्शाता है।
Panth
ਪੰਥ
अर्थ: समग्र सिख समुदाय या सिख धार्मिक मार्ग।
Prakash
ਪ੍ਰਕਾਸ਼
अर्थ: दिन की संगत के लिए गुरु ग्रंथ साहिब जी का अनुष्ठानिक प्रकाश और स्थापना।
R ਰ
Raag
ਰਾਗ
अर्थ: भारतीय शास्त्रीय संगीत में प्रयुक्त एक पारंपरिक स्वर ढांचा। गुरु ग्रंथ साहिब जी विस्तार से रागों के अनुसार संयोजित हैं।
Rehat Maryada
ਰਹਿਤ ਮਰਯਾਦਾ
अर्थ: सिख आचार संहिता और परंपराएं, जो सिख मान्यताओं, प्रथाओं, समारोहों और आचरण को नियंत्रित करती हैं।
Rehras Sahib
ਰਹਿਰਾਸ ਸਾਹਿਬ
अर्थ: सिख सांध्य प्रार्थना, जो परंपरागत रूप से सूर्यास्त के आसपास पढ़ी जाती है।
Rahit
ਰਹਿਤ
अर्थ: एक सिख से अपेक्षित अनुशासित जीवन शैली।
Ragi
ਰਾਗੀ
अर्थ: वह व्यक्ति जो गुरबाणी कीर्तन करता है, परंपरागत रूप से संगीतमय रागों के अनुसार।
Rumala
ਰੁਮਾਲਾ
अर्थ: गुरु ग्रंथ साहिब जी को ढकने के लिए प्रयोग किया जाने वाला सम्मानपूर्वक सजाया गया वस्त्र।
S ਸ
Sangat
ਸੰਗਤ
अर्थ: सिख संगत या आध्यात्मिक समुदाय, जो प्रार्थना, गुरबाणी, कीर्तन और साथ के लिए एकत्रित होता है।
Sarbat Khalsa
ਸਰਬੱਤ ਖ਼ਾਲਸਾ
अर्थ: व्यापक सिख पंथ का प्रतिनिधित्व करने वाला एक ऐतिहासिक सिख सामूहिक सम्मेलन।
Sewa / Seva
ਸੇਵਾ
अर्थ: बिना किसी व्यक्तिगत प्रतिफल की अपेक्षा के की जाने वाली निःस्वार्थ सेवा।
Sehajdhari
ਸਹਜਧਾਰੀ
अर्थ: वह व्यक्ति जो सिख शिक्षाओं का पालन करता है परंतु जिसने अभी तक अमृत ग्रहण नहीं किया है।
Sehaj Paath
ਸਹਿਜ ਪਾਠ
अर्थ: गुरु ग्रंथ साहिब जी का सामान्य, गैर-निरंतर गति से किया जाने वाला संपूर्ण पाठ।
Shabad
ਸ਼ਬਦ
अर्थ: गुरु की आध्यात्मिक शिक्षा को व्यक्त करने वाला एक पवित्र शब्द या रचना।
Shabad Guru
ਸ਼ਬਦ ਗੁਰੂ
अर्थ: दिव्य शब्द — शबद — के माध्यम से समझे जाने वाले गुरु, जो सिख को आध्यात्मिक अनुभूति की ओर मार्गदर्शन करते हैं।
Simran
ਸਿਮਰਨ
अर्थ: ईश्वर का स्मरण और चिंतन, विशेष रूप से नाम के माध्यम से।
Sri Harmandir Sahib
ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ
अर्थ: अमृतसर स्थित प्रमुख सिख तीर्थस्थल, जिसे विश्व भर में स्वर्ण मंदिर के नाम से व्यापक रूप से जाना जाता है।
T ਤ
Takht
ਤਖ਼ਤ
अर्थ: शाब्दिक अर्थ "सिंहासन"; सिख धार्मिक और लौकिक सत्ता का एक प्रमुख केंद्र। सिख परंपरा पांच तख्तों को मान्यता देती है।
Tanti Saaj
ਤੰਤੀ ਸਾਜ਼
अर्थ: गुरबाणी कीर्तन की प्रस्तुति में प्रयोग किए जाने वाले पारंपरिक तार वाद्य यंत्र।
V ਵ
Vand Chhakna
ਵੰਡ ਛਕਣਾ
अर्थ: अपनी कमाई, भोजन और संसाधनों को दूसरों के साथ, विशेषकर आवश्यकतामंद लोगों के साथ, बांटना।
W ਵ
Waheguru
ਵਾਹਿਗੁਰੂ
अर्थ: ईश्वर के लिए एक प्रमुख सिख नाम, जो सर्वोच्च सत्ता के प्रति विस्मय और श्रद्धा को व्यक्त करता है।
सिखी की खोज जारी रखें
सिखस इन इंडिया के डिस्कवर सिखी अनुभाग के माध्यम से सिख इतिहास, परंपराओं, मान्यताओं और विरासत के बारे में और जानें।
"
वाहेगुरु जी का ख़ालसा, वाहेगुरु जी की फ़तेह — ख़ालसा सर्वशक्तिमान का है, और विजय भी उन्हीं की है।
— सिख अभिवादन
इक ओंकार
समस्त सृष्टि में विद्यमान एक निराकार ईश्वर।
समानता
सभी के लिए पूर्ण मानवीय और लैंगिक समानता।
सेवा
निःस्वार्थ सेवा — सिख सामुदायिक जीवन की नींव।